La community italiana di Sensible Soccer

Non è proprio l’ultimo WinUAE (mi pare che ora ci sia il 2.8.0), ma è abbastanza recente. Se lo usi solo per SWOS e non hai problemi non cambiare, non ne vale la pena.

Il file hdf che trovi nel pack .de è vergine, sì, loro salvano le squadre sul save disk e, dunque, aggiornano solo quello.
Il file hdf che trovi nel pack SwosIT ovviamente non lo è.
Puoi lavorare anche su quest’ultimo, ma è buona norma partire sempre da un file vergine (o da una base appositamente predisposta).

Il vantaggio dell’hdf sull’adf, l’ho scritto qualche post fa ma lo ripeto, è che, nel caso tu decida di aggiungere un buon numero di squadre rispetto a quelle originale, come fa Synchronated, c’è abbastanza spazio. L’adf è limitato a quello nominale del dischetto, se ti limiti a modificare quelle esistenti non dovresti comunque avere problemi.

Uhm, potrebbe essere più semplice e veloce di quello che pensi… Non ricordo con precisione come sia strutturato il file DATA per PC, ma è probabile che sia identico (parlo del solo file DATA).
Dal momento che non hai modificato altro, solo le squadre, credo tu possa semplicemente fare copia & incolla nel file DATA del tuo adf, una volta che avrai installato adfview.