La community italiana di Sensible Soccer

ciao ragazzi... sono ac pistoia devo ancora giocare contro:

cattaninho
Frank79
jose

fatemi sapere quando ci siete... meglio la sera dopocena.. cmq fatemi sapere ok ? ciauuu...

Stasera sarò online.
Devo giocare la bellezza di 13 partite.

Ciao,
stasera ci sarò ancora, devo giocare con:

VIRTUSSINO FC
DNA GRANATA
RINCONDELITO
FC OEUF
ROTOR
ZAPPATERRA A.C.

Ciao.

Io stasera ci sono, per piacere potete darmi le vostre disponibilità (please could you tell me when you are available):
- Jose
- Oeuf
- Frank

ciao,
sono BorussiaGoerz, dovrei giocare coi seguenti giocatori:
clarosso, Jan, jose, cattaninho, Frank79,
Venerdì sera e sabato tutto il giorno sono disponibile. Attendo riscontri.
Ciao
Luca

Hi,
I'm BorussiaGoerz, I'd play with the following players:
clarosso, Jan, jose, cattaninho, Frank79,
Friday evening and saturday (all day, at least in background) I'll be able to play.
I'm waiting for yours news.
See you soon
Luca

Ciao, io devo giocare con:
Clarosso
Frank49
Oeuf

Fatemi sapere quando vi posso trovare. Io generalmente mi collego dalle 18 in poi.

Hi, I have to play with:
Clarosso
Frank49
Oeuf

Please let me know when I can find you.

Ciao,
stasera ci sarò ancora, devo giocare con:


DNA GRANATA
RINCONDELITO
FC OEUF
ROTOR
ZAPPATERRA A.C.

Buon giorno a tutti!
Avviso i Presidenti CLAROSSO, FRANK79, JOSE, JAN e OEUF che sono disponibile domani (venerdì 20) dalle ore 22 circa in poi.
Eventualmente contattatemi in privato che concordiamo giorno e ora, entro il giovedì 26 gennaio, ultimo giorno disponibile.
Grazie per l'attenzione e buone partite!
Khristian

Ciao a tutti
bene, siete rimasti in 6, e quindi è il caso di scrivere.
Io proverò a connettermi tutte le sere, ma non posso garantire di aspettare senza appuntamento, non è periodo purtroppo. In particolare Frank perdona, fammi sapere quando possiamo giocare, mi alzo presto la mattina e non posso stare sveglio fino a tardissimo ok?
Gli avversari mancanti sono CATTANINHO, CLAROSSO, FRANK79, JOSE, JAN ed OEUF.
Fatemi sapere... anche se avete bisogno di un orario particolare. ciao!

Hi to everyone...
Ok, my opponents are only 6, so it's better to write here for an appointment to play.
I'll try to be online every evening and night, but I can't be sure cause my commitments in this time. Please tell me when you can play or if you need to fix a date.
Opponents are CATTANINHO, CLAROSSO, FRANK79, JOSE, JAN ed OEUF.
Let me know something.
See you!

Ciao,
stasera ci sarò ancora, devo giocare con:

DNA GRANATA
RINCONDELITO
FC OEUF
ROTOR
ZAPPATERRA A.C.

Fatevi sentire anche via messaggio per accordarci quando giocare!!!